Como traducir Un GM.

Como traducir un GM u FS

Bien veo que muchos no saben traducir los scripts. Aquí les dejo una guia de como se hace sin tener errores.

Paso 1: Los Comandos.

Bien podemos tener un Comando asi:

Código:
if (sctrmp("/me",true) == 0) {

En ese caso solo se deberia traducir lo que esta entre comillas, quedaria asi:
Código:
if (sctrmp("/yo",true) == 0) {

No se deben:
- Traducir las Funciones que esten dentro del comando.
- Traducir las Variables que esten en un if y/o en el cuerpo del comando.

Paso 2: Los Timers

Esto es muy comun cuando traducimos algo, Timers. Muchas veces encontraeros Timers como estos:

Código:
SetTimer("ThisIsTheFunction",3000,1);

Bien, no solo debemos traducir lo que esta dentro de las comiillas, sino tambien la callback/funcion q ejecuta.

Código:
SetTimer("EstaEsLaFuncion",3000,1);

Y ademas debemos:

Traducir:

Código:
public ThisIsTheFunction() {

Por:

Código:
public EstaEsLaFuncion() {

Paso 3: Los Mensajes.

Esta parte es interesante, voy a pasar a explicarles el Format y el SendClientMessage , aparte de otros.

Format:

Solo debemos modificar lo q esta entre " " Y nada de lo que tiene Porcentajes como estos: %s , %d , %f, %i etc.

Otros como SendClientMessage:

Este es muy simple debemos modificar lo que etsa entre " " y si solo dice string debemos ver el format y editarlo

Paso 4: Variables, Boleanos y Operadores.

¿? = WTF son Boleanos?
- Simple: True(1) y False(0)

NO se debe:

- Traducir Boleanos
- Traducir Operadores
- Traducir Variables (a menos que estes dispuesto a cambiarla en todos los lugares donde sea usada.)

Saludos!